"Ó Billy", riu sua mãe, "você não precisa decidir esta noite. Além disso, foi tudo bobagem da Bess. Não consigo imaginar meu filho descuidado num púlpito." Edith, de branco, meio coberta de rosas cor-de-rosa, com as fadas e sua rainha, estava de prontidão nos bastidores. Billy também aguardava sua deixa. Desta vez, seria puxado rapidamente por rodas invisíveis. Sobre sua túnica de cetim, havia uma rede de brilhantes pedras falsas que devia incluir todas as contas e lantejoulas amarelas do Condado de Vine. De seus ombros flutuava uma nuvem de tule amarelo salpicado de diamantes; e a coroa de pedras preciosas circundava um conjunto de pequenas luzes, um dispositivo que o próprio Billy havia descoberto com a ajuda do homem da luz elétrica.!

"Será que ela acha que você não é meu irmão de verdade? Se eu tivesse só o seu lindo cabelo ruivo e sobrancelhas brancas, em vez de ter cabelo mais amarelo e sobrancelhas castanhas? Não posso fazer nada agora com o meu cabelo, mas que tal cortar as sobrancelhas e deixá-las bonitas e brancas como as suas. Mosey", persuadindo, "você as corta para mim." “Por favor, senhor, meu nariz estava sangrando e eu me perdi procurando água, e aqui estou eu nas margens tempestuosas de Jording.”

"Acho que você está se tornando um ocidental convicto", disse Howard enquanto diminuíam o ritmo para uma caminhada. "Se você beber água de pântano uma vez, sabe que nunca mais gostará de água de outro lugar." “Eu não... eu não me lavei. Eu estou...” De repente, enquanto Billy atravessava a entrada ladrilhada e se sentia em meio a esplendores que só vira de fora, foi tomado pela suspeita de que parecia um tanto estranho ao lado do imaculado Doutor. Sabia que seu cabelo “estava todo arrepiado para domingo”; e seu rosto devia estar sujo. “Mas eles não sabem o quão sujos”, refletiu; “esta é[211] a hora em que aquelas sardas pestilentas vão se meter e esconder a poeira.” Sardas eram o ponto mais sensível de Billy. "A Srta. Lancastler disse que a senhora dá um belo espetáculo. Agora a senhora está faminta. Você pegou bastante comida para ele." Com isso, ele descobriu uma guloseima que os fez esquecer o circo. Eles mastigaram os sanduíches, as frutas deliciosas, os doces, o bolo e outras coisas boas da generosa despensa da Sra. Lancaster, e discutiram a procissão; votaram na Sra. Lancaster como vencedora; e decidiram ter um circo todo ano.